Function handle_cleanup 

pub fn handle_cleanup(store: Option<&ExecutionStore>, dry_run: bool) -> i32

Handle --cleanup / --cleanup-dry-run.

Cleans up stale “executing” records (processes that crashed or were killed).