pub fn get_temp_dir(segments: &[&str]) -> PathBuf
Get a start-command temporary directory for sidecar files.