pub fn apply_quote( value: Quotable<'_>, quotes: (&str, &str), replacements: &HashMap<char, &str>, ) -> String