Expand description
The daemon’s in-memory bookkeeping: the proxy routing table and the supervision records. Instance processes are not the daemon’s children (§3) — a starting daemon reconciles these records against observed reality, which is why they also live in the state store’s checkpoint journal; this map is the hot copy.