Function initialize 

pub fn initialize(no_color: bool) -> Result<()>

Initializes terminal color configuration.

Must be called once after CLI argument parsing. The no_color parameter matches the CLI --no-color flag.