pub fn resolve_language(force_lang: Option<&str>) -> Language
Resolves language using a 4-layer precedence hierarchy.
Returns the first valid language found in order: flag CLI > env SSH_CLI_LANG > sys_locale > English.