Function initialize_language 

pub fn initialize_language(force_lang: Option<&str>) -> Result<()>

Initializes i18n by detecting the OS locale.

If force_lang is Some(...), it overrides automatic detection.