Function find_by_name 

pub fn find_by_name(
    config_override: Option<&Path>,
    name: &str,
) -> SshCliResult<Option<VpsRecord>>

Looks up a VPS record by name.

Borrows the config override; returns an owned VpsRecord (cloned from the on-disk map) so the caller can mutate without holding the file open.