pub fn print_error(message: &str) -> Result<()>
Prints an error message on stderr (human-facing).
Propagates non-pipe stderr write failures.