Function write_persisted_lang 

pub fn write_persisted_lang(
    language: Language,
    config_dir_override: Option<&Path>,
) -> Result<PathBuf>

Writes the persisted language preference (BCP47 of a supported language).

Creates the config directory if needed. On Unix, sets mode 0o600.

Errors

Returns I/O errors from create/write/permissions.