Function is_absent 

pub fn is_absent(e: &Error) -> bool

Did this failure mean “there is nothing there”, as opposed to anything else at all?

Anything that cannot be established as absence is not treated as absence. Guessing the other way turns every transport problem into an empty answer, which is the failure this project has already shipped once.