Function unlink_socket_if_exists 

pub async fn unlink_socket_if_exists(path: &Path) -> Result<()>

Best-effort cleanup helper: unlinks path if present, ignoring NotFound.

Useful for tests and graceful-shutdown paths to keep socket detritus out of /tmp.