Function build_member_symbol 

pub fn build_member_symbol(
    package: Option<&str>,
    class_stack: &[String],
    member: &str,
) -> String

Build a member symbol (method, field)