pub fn redact_secrets(args: &[String]) -> Vec<String>
Redact potential secrets from command arguments.
Uses pattern matching to identify and replace secret-like values with a placeholder.