Function resolve_update_selection 

pub fn resolve_update_selection(
    root: &Path,
    args: &PluginSelectionArgs,
) -> Result<ResolvedPluginSelection>

Resolve the plugin selection for sqry update.

Errors

Returns an error if manifest loading fails or plugin overrides are invalid.