pub fn run_visualize(cli: &Cli, cmd: &VisualizeCommand) -> Result<()>
Run the visualize command.
Returns an error if the graph cannot be loaded, rendered, or written.