sqlite_graphrag/i18n/validation/
messages_openrouter.rs

1//! Messages from the OpenRouter REST transport (GAP-SG-146).
2//!
3//! HTTP client construction, request and response failures, and the
4//! structured-output contract the chat endpoint must honour.
5
6use crate::i18n::{current, Language};
7
8/// OpenRouter API key could not be resolved.
9pub fn openrouter_api_key_not_found() -> String {
10    match current() {
11        Language::English => "OpenRouter API key not found; store it via \
12             `config add-key --provider openrouter`, or pass --openrouter-api-key \
13             (product env is deprecated)"
14            .to_string(),
15        Language::Portuguese => "chave de API OpenRouter não encontrada; armazene via \
16             `config add-key --provider openrouter`, ou passe --openrouter-api-key \
17             (env de produto está depreciada)"
18            .to_string(),
19    }
20}
21
22/// Max retries exceeded for OpenRouter chat.
23pub fn openrouter_chat_max_retries() -> String {
24    match current() {
25        Language::English => "max retries exceeded for OpenRouter chat request".to_string(),
26        Language::Portuguese => {
27            "número máximo de tentativas excedido para requisição de chat OpenRouter".to_string()
28        }
29    }
30}
31
32/// OpenRouter chat timed out.
33pub fn openrouter_chat_timed_out() -> String {
34    match current() {
35        Language::English => "OpenRouter chat request timed out".to_string(),
36        Language::Portuguese => "requisição de chat OpenRouter expirou (timeout)".to_string(),
37    }
38}
39
40/// Invalid OpenRouter API key HTTP 401.
41pub fn openrouter_invalid_api_key_401() -> String {
42    match current() {
43        Language::English => "invalid OpenRouter API key (HTTP 401)".to_string(),
44        Language::Portuguese => "chave de API OpenRouter inválida (HTTP 401)".to_string(),
45    }
46}
47
48/// OpenRouter mode requires an explicit model flag.
49pub fn openrouter_model_required() -> String {
50    match current() {
51        Language::English => {
52            "--mode openrouter requires --openrouter-model (no default model is allowed)"
53                .to_string()
54        }
55        Language::Portuguese => {
56            "--mode openrouter exige --openrouter-model (nenhum modelo padrão é permitido)"
57                .to_string()
58        }
59    }
60}
61
62/// OpenRouter 5xx server error.
63pub fn openrouter_server_error(status: &impl std::fmt::Display) -> String {
64    match current() {
65        Language::English => format!("OpenRouter server error: {status}"),
66        Language::Portuguese => format!("erro de servidor OpenRouter: {status}"),
67    }
68}
69
70/// OpenRouter returned a non-success status for a model.
71pub fn openrouter_status_error(status: &impl std::fmt::Display, model: &str, body: &str) -> String {
72    match current() {
73        Language::English => {
74            format!("OpenRouter returned {status} for model '{model}': {body}")
75        }
76        Language::Portuguese => {
77            format!("OpenRouter retornou {status} para o modelo '{model}': {body}")
78        }
79    }
80}
81
82/// Failed to build the HTTP client.
83pub fn http_client_build_failed(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
84    match current() {
85        Language::English => format!("failed to build HTTP client: {err}"),
86        Language::Portuguese => format!("falha ao construir cliente HTTP: {err}"),
87    }
88}
89
90/// HTTP request failed (transport-level).
91pub fn http_request_failed(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
92    match current() {
93        Language::English => format!("HTTP request failed: {err}"),
94        Language::Portuguese => format!("requisição HTTP falhou: {err}"),
95    }
96}
97
98/// Unexpected HTTP status with body snippet.
99pub fn unexpected_http_status(status: &impl std::fmt::Display, body: &str) -> String {
100    match current() {
101        Language::English => format!("unexpected HTTP {status}: {body}"),
102        Language::Portuguese => format!("HTTP inesperado {status}: {body}"),
103    }
104}
105
106/// Failed to parse chat response JSON.
107pub fn failed_to_parse_chat_response(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
108    match current() {
109        Language::English => format!("failed to parse chat response: {err}"),
110        Language::Portuguese => format!("falha ao parsear resposta de chat: {err}"),
111    }
112}
113
114/// Failed to read HTTP response body.
115pub fn failed_to_read_response_body(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
116    match current() {
117        Language::English => format!("failed to read response body: {err}"),
118        Language::Portuguese => format!("falha ao ler corpo da resposta: {err}"),
119    }
120}
121
122/// Invalid JSON schema for an OpenRouter request body.
123pub fn invalid_json_schema_for_request(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
124    match current() {
125        Language::English => {
126            format!("invalid JSON schema for OpenRouter request: {err}")
127        }
128        Language::Portuguese => {
129            format!("schema JSON inválido para requisição OpenRouter: {err}")
130        }
131    }
132}
133
134/// Embedded schema JSON is invalid.
135pub fn embedded_schema_invalid_json(name: &str, err: &impl std::fmt::Display) -> String {
136    match current() {
137        Language::English => format!("embedded schema for {name} is not valid JSON: {err}"),
138        Language::Portuguese => {
139            format!("schema embutido para {name} não é JSON válido: {err}")
140        }
141    }
142}
143
144/// Model content could not be parsed even after JSON repair.
145pub fn model_json_parse_failed(model: &str, err: &impl std::fmt::Display) -> String {
146    match current() {
147        Language::English => format!(
148            "model '{model}' returned content that could not be parsed even after \
149             JSON repair: {err}"
150        ),
151        Language::Portuguese => format!(
152            "modelo '{model}' retornou conteúdo que não pôde ser parseado mesmo após \
153             reparo de JSON: {err}"
154        ),
155    }
156}
157
158/// Model returned non-object JSON after repair.
159pub fn model_non_object_json(model: &str, shape: &str) -> String {
160    match current() {
161        Language::English => format!(
162            "model '{model}' returned non-object JSON after repair (got {shape}); \
163             likely a refusal or malformed structured output"
164        ),
165        Language::Portuguese => format!(
166            "modelo '{model}' retornou JSON não-objeto após reparo (obteve {shape}); \
167             provavelmente uma recusa ou saída estruturada malformada"
168        ),
169    }
170}
171
172/// Model returned no structured content.
173pub fn model_no_structured_content(model: &str) -> String {
174    match current() {
175        Language::English => format!(
176            "model '{model}' returned no structured content (incompatible with \
177             structured outputs, or refused the request)"
178        ),
179        Language::Portuguese => format!(
180            "modelo '{model}' não retornou conteúdo estruturado (incompatível com \
181             saídas estruturadas, ou recusou a requisição)"
182        ),
183    }
184}
185
186/// Failed to parse an ExtractionResult from a provider.
187pub fn failed_to_parse_extraction(provider: &str, err: &impl std::fmt::Display) -> String {
188    match current() {
189        Language::English => {
190            format!("failed to deserialize {provider} output as ExtractionResult: {err}")
191        }
192        Language::Portuguese => {
193            format!("falha ao deserializar saída de {provider} como ExtractionResult: {err}")
194        }
195    }
196}
197
198/// Failed to parse entities array.
199pub fn failed_to_parse_entities_array(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
200    match current() {
201        Language::English => format!("failed to parse entities array: {err}"),
202        Language::Portuguese => format!("falha ao parsear array de entidades: {err}"),
203    }
204}
205
206/// Failed to parse relationships array.
207pub fn failed_to_parse_relationships_array(err: &impl std::fmt::Display) -> String {
208    match current() {
209        Language::English => format!("failed to parse relationships array: {err}"),
210        Language::Portuguese => {
211            format!("falha ao parsear array de relacionamentos: {err}")
212        }
213    }
214}
sqlite_graphrag/i18n/validation/messages_openrouter.rs

sqlite_graphrag/i18n/validation/
messages_openrouter.rs
