pub fn embed_passage_local_resolved(
models_dir: &Path,
text: &str,
) -> Result<(Vec<f32>, LlmBackendKind), AppError>Expand description
BUG-003 / v1.0.85: split of embed_passage_local that reports the
resolved LlmBackendKind based on the ACTUAL
LlmEmbedding::flavour of the embedder constructed. When
LlmEmbedding::detect_available substitutes claude for a missing
codex, the operator sees the truth in envelope.backend_invoked.