Function truncate_strings 

pub fn truncate_strings(value: &mut Value, max: usize) -> bool

Shortens every string longer than max characters, recursively.

Returns true when at least one string was cut, so the caller can flag the envelope. Truncation counts characters, not bytes, and therefore never splits a UTF-8 sequence.