Function config_key_retired 

pub fn config_key_retired(key: &str, replacement: &str) -> String

Rejects a config set key that was advertised historically but never read.

Distinct from config_key_unknown because the operator followed the old documentation rather than mistyping, so the message names the replacement directly instead of guessing.