pub fn embedding_dim_from_runtime() -> Option<usize>
Reads CLI/XDG override. Values outside [8, 4096] are rejected.