Expand description
Filesystem paths for the project-local database and app support directories. XDG/cwd path resolution and traversal-safe overrides.
Resolves data directories via directories::ProjectDirs and validates
that user-supplied paths cannot escape the project root.