pub fn find_tables(statement: &Statement) -> Vec<&TableRef>
Helper: collect all table references from a statement.