pub fn should_use_disk_mode(file_size: u64) -> bool
Determine if disk mode should be used based on file size