Function build_styled_table 

pub fn build_styled_table(
    column_names: &[String],
    rows: &[Vec<String>],
    config: &StyleConfig,
) -> (Vec<Cell>, Vec<Vec<Cell>>)

Apply style configuration to a table by building styled headers and rows Returns (styled_headers, styled_rows) that can be added to the table