pub fn visualize_python_ast(file_path: &Path) -> Result<String>
Visualize Python AST for debugging
Returns an error if the file cannot be read or parsed