Function format_payload_with_kind 

pub fn format_payload_with_kind(
    payload: &Value,
    message: &str,
    kind: Option<PayloadKind>,
)

Format a payload with optional type hint for reliable matching.