pub fn render_hook(body: &str, spool_bin: &Path, config_path: &Path) -> String
Render a hook script with the resolved spool binary + config paths.