Expand description
Durable spill buffer: length-prefixed frames, CRC, fdatasync, hub-ACK watermark.
A crash mid-append leaves a partial last frame; open() truncates it. Pending
frames survive reboot and drain oldest-first. ack_through is the only
delete path — the hub’s ACK, not a local fsync, retires a record.