pub fn read_deferrals(plane: &Path) -> Result<Vec<Deferral>, String>
Every recorded deferral; an absent file is none, an unreadable one an error (never silently none).
The file exists but cannot be read or parsed.