pub fn measure_gate( root: &Utf8Path, id: GateId, ) -> Result<Vec<Measurement>, AppError>
What one budget gate measures at a root.
Whatever the gate refuses while reading the tree.