Function write_mmap_file 

pub fn write_mmap_file(
    path: &Path,
    postings: &[Postings],
    num_vectors: u32,
) -> Result<(), String>

Write the flat binary mmap format from in-RAM posting lists, one per remapped dimension.