Function discover_lib_sub_projects 

pub fn discover_lib_sub_projects(config: &FoundryConfig) -> DiscoveredLibs

Walks the configured libs directories looking for foundry.toml files. Returns sub-project roots partitioned into those with existing caches and those without.