pub fn extract_documentation(node: &Value) -> Option<String>
Extract documentation text from a node. Handles both object form {text: "..."} and plain string form.
{text: "..."}