Creates num_nodes random vote accounts with the specified stake.
The first num_nodes_with_bls_pubkeys have the bls_pubkeys set while the rest are unset.
If stake_per_node is specified, then each node will have that stake, otherwise a random amount
between min_stake_for_staked_account and max_stake_for_staked_account is chosen.