Function apply_file_patch 

pub async fn apply_file_patch(
    pkg_path: &Path,
    file_name: &str,
    patched_content: &[u8],
    expected_hash: &str,
) -> Result<(), Error>

Apply a patch to a single file. Writes the patched content and verifies the resulting hash.