pub fn hadamard_transform(data: &mut [f32])
In-place Walsh-Hadamard transform
O(D log D) complexity, normalized output.