pub fn standardize(arr: &Array1<f64>) -> Option<Array1<f64>>
Standardize array (z-score normalization)