Function create_peer 

pub fn create_peer(
    stream: TcpStream,
    behavior: SharedPeerBehavior,
    is_client: bool,
) -> Result<PeerHandle, PeerError>

Create a new peer, start internal tasks, and return a PeerHandle