pub fn matches( rules: &BTreeMap<String, Value>, name: &str, text: &str, ) -> Result<bool, String>
便捷入口:直接用「规则表 + 规则名」匹配文本(默认双语关键字)。