Function render_train_flow 

pub fn render_train_flow(test_cmd: Option<&[String]>) -> String

Fills the train template’s verify command in. A JSON array is a YAML flow sequence, so serializing the argv is also how it is quoted.