Function create_logger_buffer 

pub fn create_logger_buffer(
    stats: StatDefinitions,
) -> (StatisticsLogger, Buffer)

Common setup function.

Creates a logger using the provided statistics and buffer so we can easily view the generated logs.