Function render_filename 

pub fn render_filename(render_id: Uuid, suffix: &str, ext: &str) -> String

Compute the relative filename (relative to <storage_dir>/renders/) for a render’s image file given the render id, suffix, and extension.