Function simd_coefficient_update 

pub fn simd_coefficient_update(
    coefficients: &mut [f64],
    gradients: &[f64],
    learning_rate: f64,
)

Coefficient update with learning rate