pub fn compact_examples_section(user_message: &str) -> String
Compact examples section: core examples + up to 3 matched by user message keywords. Runtime logic preserved (cannot be fully externalized as it depends on user input).