pub fn is_context_overflow_error(err_msg: &str) -> bool
Check if an error is a context overflow (token limit exceeded). Ported from Python _is_context_overflow_error.
_is_context_overflow_error