pub fn shutdown_evolution(data_root: &Path)
Shutdown hook: flush metrics, no LLM calls. Called before process exit.