pub const INDEX_VERSION: u32 = 4;
On-disk format: names + sparse overrides; postings rebuilt in memory.