Format a fitted parameter value together with its estimated error as
value ± error, mirroring the silx FitWidget results table which shows a
value and its sigma (the square root of the covariance diagonal).
Format the reduced chi-square goodness-of-fit metric for the results table
(silx FitWidget shows chisq / reduced chi-square). None (non-positive
degrees of freedom) renders as N/A.