Function process_with_backend 

pub fn process_with_backend(
    backend: &impl ImageBackend,
    manifest_path: &Path,
    source_root: &Path,
    output_dir: &Path,
    use_cache: bool,
    progress: Option<Sender<ProcessEvent>>,
) -> Result<ProcessResult, ProcessError>

Process images using a specific backend (allows testing with mock).